Meskipun terlihat sama, kata awhile dan a while ternyata memiliki perbedaan yang perlu diperhatikan oleh pembelajar Bahasa Inggris. Dalam Bahasa Inggris, kata awhile merujuk pada adverb (kata keterangan) “awhile” yang berarti “for a short time” atau “untuk waktu yang singkat”. Sedangkan kata a while merupakan noun phrase (frase kata benda) yang merujuk pada “a period of time” atau “suatu periode waktu”.
Perbedaan Awhile dan A While
Jika dilihat sekilas nampaknya awhile dan a while memang memiliki makna yang hampir sama. Namun, ada beberapa hal yang membuat keduanya menjadi berbeda seperti yang bisa kita lihat di tabel berikut ini:
[table id=160 /]
Disini terlihat jelas bahwa a while dengan article “a” di dalamnya menandakan bahwa while adalah noun (kata benda). Oleh karenanya, kombinasi article-noun disini bisa diubah menjadi bentuk lain seperti misalnya “a year”. Coba kita lihat contoh berikut ini:
- It’s been a while since I work in this office (Sudah lama sejak saya bekerja di kantor ini)
- It’s been a year since I work in this office (Sudah setahun sejak saya bekerja di kantor ini)
Dari contoh di atas, kita bisa memahami bahwa a while merujuk pada suatu periode waktu tertentu yang lebih umum, sedangkan a year merujuk pada suatu periode waktu yang lebih spesifik.
Disisi lain, awhile sebagai kata keterangan tidak bisa digantikan dengan noun phrase yang mendeskripsikan suatu periode waktu seperti di atas. Sebagai kata keterangan, awhile hanya bisa digantikan dengan kata keterangan lain seperti misalnya “quietly”. Seperti yang bisa kita lihat pada contoh di bawah ini:
- Go play awhile
- Go play quietly
Contoh Penggunaan Awhile dan A While dalam Kalimat
Sekarang, mari kita lihat beberapa contoh lain penggunaan awhile dan a while dalam kalimat berikut ini
Contoh kalimat dengan kata keterangan awhile:
- Stay awhile, I will be back soon. (Tunggulah sebentar, saya akan kembali secepatnya)
- They stopped awhile to drink. (Mereke berhenti sejenak untuk minum)
- It’s been awhile since our last meeting (Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita bertemu)
Contoh kalimat dengan frasa kata benda a while:
- Go get rest for a while. (Pergilah beristirahat sebentar)
- May I borrow your pen for a while? (Bolehkah saya meminjam pulpenmu sebentar?)
- We have not seen each other for a while. (Kita belum saling bertemu dalam waktu yang cukup lama)